DARE TO BE NAKED?

Bir iki gün arayla yayınlanan benzer iki yazı. İlki süper model Anja'nın dergisi 25'in editosundan. İkinci alıntı ise Roitfeld'in CV'sine eklediği yeni görev olan Bazaar global fashion director'lüğü üzerine.

"What I was not ready for was the reaction to the last issue’s use of erotica. The unexpected backlash made me realize that our generation is more conservative than that of our parents. Basically, celebrating a woman’s body as having a sexuality instead of merely being sexual is viewed as wrong. The media operates on a paradox—it’s no secret—where selling the notion of unobtainable beauty is allowed, while portraits of women just being women are simultaneously shunned."

Anja Rubik, EIC- 25 Magazine

"After recounting her storied history as the founder of porno chic, Roitfeld says she is moving in a new direction these days. "I am a grandma now," she repeats. She's also trying to adapt to a more global audience. "When you go to America, you have to think a bit differently," she said. "What you call porno-chic, people do not understand." But fear not — she's still the same Carine. "For me, fashion is not about reality. I’m not the girl next door. I’m always dreaming, always thinking about something more crazy."

Carine Roitfeld

"Shame" filmini de en uygunsuz bulanlar Amerikalılar değil miydi zaten? 

Üstelik "yetişkin" insanlar olarak Amerika'nın masallardaki gibi özgürlükler ülkesi olmadığını da biliyoruz.

Çizilen imaj dışında altta kalan sararmış otlar sadece.